Tradução literal pode manter informação incorreta para o mercado. Um texto localizado precisa de revisão por idioma e operação.
Antes de começar
Escolha páginas prioritárias e defina quem aprova linguagem, moeda, medidas, entrega e termos comerciais.
Passo a passo
-
Use a ferramenta de tradução/localização configurada e revise os recursos de cada idioma.
-
Abra URLs regionais publicadas e confira título, conteúdo, links, metadados e formulário de compra.
Conferência
Valide a configuração no endereço publicado, confira uma amostra de URLs e procure divergências entre idioma, conteúdo e metadados.
Limites e cuidados
Aplicativos, planos e recursos de tradução variam. Não publique texto automático sem revisão humana.
Continue na biblioteca
Fonte oficial: SEO internacional para Markets — Shopify Help Center.